委内瑞拉女孩思乡情

文/熊方萍   2018-07-01 20:56:04

就读于北京第二外国语大学的德琳来自委内瑞拉,一个以美女和石油而闻名的南美国家。委内瑞拉人大多是西班牙和印第安的混血儿,面部特征非常完美,是世界上公认的美女大国,每年的环球小姐、世界小姐热门人选,都有委内瑞拉人的身影。德琳本人也的确如画中人一样,巴掌小脸,立体五官,长长的睫毛形成一层薄薄的剪影,低垂在双眸下。

这里和平安全

2009年,12岁的德琳被妈妈送到学习班,成为当年班上26个学中文的孩子之一,然而到了第三年,她成了中文课堂上唯一的学生。“外界的环境变得太快了,委内瑞拉不像中国,很和平和安全,我可以理解他们为什么没有坚持。”

一个人的学习并未削减德琳对中文的热爱,她一直跟随老师学到17岁。“如果不是那位长辈的造访,我可能还会在国内学习一段时间。”德琳回忆起那次家庭聚会,脸上露出一种至今仍觉得不可思议的微妙神情。德琳口中所说的长辈已经在中国学习生活了二十年多年,他在中国从事翻译工作,生活优渥。在得知德琳已有五年中文学习背景时,他当即建议德琳申请中国国家留学基金委员会的奖学金,来中国留学。

“中国发展得非常快,基础设施也很好。”尽管委内瑞拉拥有全球储量第一的石油资源,但人民的生活却很是困顿,德琳没有具体形容,但从她的神情里可以看出无奈和没有安全感的局促。

家人的寄托

出色的中文帮助德琳在众多申请者中脱颖而出,成为那一年委内瑞拉两名全额奖学金留学生之一。到中国的第一年,她在北京语言大学念预科。

“刚来北京的时候,最开心的事就是每月收到中国政府发放的1400元补贴金。第一次拿到这么多钱时,我很紧张。在这以前我没有独自拿过这么多钱,也没有自己拿钱买过东西。”德琳饶有兴致地讲起初来时的不适,“但是我非常开心,会和朋友们去麦当劳放肆地吃一顿大餐犒劳自己。”

“我想好好学习,努力多赚一些钱。”

提起家乡委内瑞拉,德琳眼里有忽隐忽现的泪光。早在千禧年之初,委内瑞拉的经济崩溃就初现端倪,这两年愈演愈烈。长期以来,人们排着前不见头后不见尾的长队购买生活必需品。

因此,家人对来中国留学的德琳寄托了很大期待,德琳也非常努力。“我要很努力地学习,才能不辜负家人对我的期待。”除了英文和中文,德琳还擅长西班牙语、德语,闲时她就去做兼职。有时做外教兼职,有时做导游,带着外国客人游览北京。

对于生性文静腼腆的德琳来说,导游工作很有挑战性。“我花了很长时间练习和克服,以前在陌生人面前我几乎不会大声说话的,但是作为导游,必须让大家都听见你说的话,还要保持旅行团气氛的活跃和谐。”在德琳看来,导游工作带给她的收获除了经济上的补贴,更多是性格上的突破——变得更自信、更开朗。

北京熙熙攘攘的人群中常有许多异国面孔,他们有时会让德琳想起自己已经两年没有回过委内瑞拉了。她说:“我一直关注着回委内瑞拉的机票,但价格总是不太合适。”由于需要中转,回国的机票少则7000元,多则15000元,来回一趟仅交通费就需要两三万,对德琳而言,这个数字显然不太友善。

“再多的视频聊天也比不上一个实实在在的拥抱。”说到这里,德琳的情绪有些激动,对于热情好客、习惯了见面就拥抱的委内瑞拉人来说,身处异乡而无法拥抱自己的家人不能不说是一件痛苦的事。

老乡越来越多

同学好友对德琳的评价非常一致,“德琳是个善良上进的女孩。”

学霸德琳,也是大家公认的。“我没有什么特点,如果有的话,最大的特点就是爱学习,每天都会保证三四个小时的图书馆自习时间。”念念不忘,必有回响,在北二外将近四年的时间里,德琳几乎包揽了学院举办的大大小小比赛的前三名。比如成语大会、演讲比赛等等。

德琳提到,这几年来中国留学的委内瑞拉人越来越多,来到北二外学习的也越来越多。“在委内瑞拉有很多中国商人,委内瑞拉有了自己的孔子学院,并且现在有越来越多的委内瑞拉学生来到中国学习,我很开心。看到校园里刚来的委内瑞拉朋友,我就想起17岁时在北京语言大学的自己,总是想多给予他们一些帮助,帮助他们尽快适应在中国的生活。”

每每遇到同学求助,德琳总是放下手头的事,先帮同学解决困难。这些年德琳成长了很多,已经从那个不谙世事的少女成长为可以独当一面的大姐姐,但有一点她始终改不掉——给路边行乞的人捐钱。朋友们多次地提醒德琳,这些人很多都是骗子。但德琳总是忍不住,尽管她自己的钱包也并不富裕。

“在我的家乡,沿街乞讨的人很多,生活真的很艰辛,尽管我们的生活也辛苦,但是大家都想着相互接济一点,日子总会好起来的。”

责任编辑:陈思

在委内瑞拉有很多中国商人,委内瑞拉有了自己的孔子学院,并且现在有越来越多的委内瑞拉学生来到中国学习,我很开心。看到校园里刚来的委内瑞拉朋友,我就想起17岁时在北京语言大学的自己,总是想多给予他们一些帮助,帮助他们尽快适应在中国的生活。

上一篇回2018年7月第7期目录 下一篇 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签

© 2016 毕业论文网 > 委内瑞拉女孩思乡情